The Paper: los protagonistas revelan los secretos del divertido spin off de The Office

Siguiendo la misma fórmula de combinar el formato del sitcom con el documental, llegó a HBO Max, The Paper, donde gracias a la misma vena cómica de The Office, ahora seremos testigos de la dinámica dentro de la redacción de un periódico mostrando que incluso ese oficio tan serio y apasionado que hemos visto en otras cintas, no está exento de gracia. Los protagonistas Domnhall Gleeson y Sabrina Impacciatore nos dieron detalles sobre esta comedia que busca un lugar en las nuevas propuestas de comedia televisiva.

Sabrina Impacciatore: Viviendo el sueño americano en The Paper

La actriz llega aquí como Esmeralda, una mujer dispuesta a todo para tener éxito. “El personaje llegó a mi vida desde 11 páginas de monólogos donde descubrí el material cómico más brillante que he leído. Eso me inspiró mucho, fue como darme una llave para entender lo manipuladora que es. Tuve momentos complicados dándoles vida debido a que soy una mujer muy transparente. Me era difícil comprender cómo una mente puede trabajar en formas tan sospechosas como usar emociones falsas para obtener lo que quiere. Aún trato de entenderla y tenía miedo de que este rol podría ser desagradable por lo malvada que puede ser. Dice cosas nefastas y no entendía cómo podía hacerla una persona buena”, declaró.

“Luego pensé en Piolín y supe que todo lo que hace es para sobrevivir y no perderlo todo. Si actuaba así pero desde la necesidad, pues constantemente esta en guerra y a su vez busca protegerse así misma mientras ve enemigos por todos lados. Por ello su primer arma son las uñas como si le dieran el poder de hipnotizar a la gente. Puede hacer ruidos, seducirte y ser sexy aunque no sepa de lo que está hablando. No es periodista, solo es una experta vendiendo. Quiere ser una estrella y por eso también decidí por ese cabello de diva. Eso me dio la suficiente confianza para entrar a este mundo”, añadió Impacciatore.

Para Sabrina, el camino hacia The Paper no ha sido nada sencillo. “Quería ser actriz pero sentía que no daría el ancho. Incluso si no lograba hacerlo, quería estudiar el oficio solo por placer y seguir algo que me apasionaba. Estudié con maestros italianos como Cosimo Cinieri y Lucia Poli. De repente, un coach del American Actors Studio vino a Roma y fui a escucharlo y fue un momento de esos que te cambian la vida. Quería vivir con ese sentido poético que tenía, pero no tenía dinero. Así que me ofrecí a trabajar de limpieza. Me levanté a las 5 de la mañana por tres años, siguiendo a este coach mientras complacía a mis padres estudiando otras cosas”.

“Un día, mi amiga me ayudó a obtener una audición con Gianni Boncompagni, un gran genio reclutador en Italia y me dijo que tenía talento y que eventualmente me convertiría en una estrella. No le creía, pero gracias a él pude participar en shows de variedad italianos, dándome 10 minutos de espacio. No sabía que hacer, pero eso ayudo a volverme bastante popular en mi país gracias al show Non è la Rai, donde hacía sketches y personajes. Trabajé como comediante por muchos años, haciendo parodias y me iba bien. Pero también quería hacer drama”, afirmó.

“Fue en el año 2000 cuando un director muy importante, Ettore Scola, me vio en escena y me quería en su siguiente cinta. Así todo comenzó, aunque también empezaron las batallas porque no creía que me correspondiera ser una actriz de películas en Italia. Estaba haciendo papeles que otras actrices no podían y era el recurso desesperado de las producciones. Estoy agradecida con todos los directores con quienes he trabajado y crecido tanto, pero llegue a un punto en que un agente me dijo que lo que ahora buscaban eran actrices de 25 años. Amaba actuar pero parecía que ahora no podría hacerlo por mi edad. Luego llegó la pandemia y pensé que mi carrera estaba acabada”, reflexionó.

Pero justo en ese momento, llego una oportunidad dorada para la italiana. “Aproveché para estudiar a Shakespeare y contrate a un coach de idioma ingles y a aplicar la Técnica Meisner, preparándome para hacer de Lady Macbeth solo por placer. Nadie lo vería pero me apasionaba mucho y realmente no le di importancia si me veían o no, porque pensaba que ya no actuaría. De repente, recibí esta llamada para hacer la audición en The White Lotus. Estaban preocupados porque parecía que no encontrarían a quien diera vida ese papel. Así que me puse a ver la serie, me prepare y después de 12 horas, me notificaron que me quedaba con el papel. Y eso cambió todo”.

Después de su buen paso con la exitosa The White Lotus, Sabrina habló de unirse a este
show de comedia. “Mike White es un hombre que, con su serie, cambió mi vida por siempre. Después de trabajar con él, no quieres hacerlo con otra persona. Pero me llegó esta oportunidad de audicionar para The Paper y para prepararme vi los primeros episodios de The Office, que no había visto hasta ese momento. Pensé que no lograría quedar en el proyecto, estaba atemorizada”.

“Me sentí como si fuera un animal, no un ser humano porque no me importaba nada, ni ser actriz. Fue así que llegué a hacer mi audición y no recordaba ni una línea del guion porque estaba muy emocional. Comencé a improvisar sin escuchar reacción alguna y pensé ‘ estoy jodida’, pero continúe. Y luego de 45 minutos, todos aparecieron alrededor y me dijeron que los había hecho reír mucho y si podría repetir lo mismo con mis verdaderas líneas. Y aquí estamos. Esmeralda está en mi corazón”, señaló la adorable actriz.

Aunque este personaje parece salirle natural, Sabrina no quiere nada que ver con Esmeralda. “No quiero convertirme en lo que es. Es una buena amiga y es divertida, pero es atemorizante el pensar que, después de interpretarla me pueda convertir en ella debido a que abres una parte de tu ser. Lo único que tengo en común con ella es que es italiana casada con un estadounidense cuya relación salió muy mal y ahora tiene un hijo. Entonces, realmente el único punto que tenemos en común es que ambas vivimos el sueño americano y queremos que dure todo lo que pueda. Aunque Esmeralda no hace nada bien, si sabe crear otras realidades”, confesó.

“Tal vez el otro punto en común con ella es que quise hacer a Esmeralda totalmente diferente a lo que hice con Valentina en The White Lotus porque si solamente podía hacer a dos personajes alguna vez trabajando en Estados Unidos, quería mostrar todo mi rango actoral. Mientras que Valentina era muy callada y avergonzada de lo que siente, siempre intentando esconderse de sí misma, Esmeralda es ruidosa, puede hacer lo que quiere y esta un poco loca, lo que me beneficia en caso de que hiciéramos más de una temporada para hacer lo que quisiéramos con ella”, complementó Impacciatore.

De alguna forma, su rol en The Paper lidia con el fracaso, algo con lo que ella se relaciona bien. “Estoy acostumbrada a fallar, sufrir y aceptar el dolor. Tuve momentos complicados para llegar al punto en el que estoy pero no me importa lo que suceda ahora, podría morir feliz. No es una cuestión de ego, sino del alma. Porque todas las decisiones y sacrificios me han llevado a la perfección. Ahora soy una persona enriquecida que podría convertirse en una pendeja por llegar a Hollywood. Pero no lo seré porque sé que aún puedo fracasar. Es bueno recordarle a todos que la vida es un sube y baja donde tenemos que aprender a navegar con ello”, concluyó.

Domhall Gleeson: el líder de la noticia en The Paper

En contraparte, el mero jefe del periódico es Ned, interpretado por Domnhall Gleeson, que habló también de su aproximación a este peculiar personaje. “Fui a Ohio porque no concia esa parte de Estados Unidos. Hablé con muchos periodistas de diferentes periódicos e incluso seguí a algunos. Charlamos sobre el significado de este oficio, específicamente el del editor, en estos días. Fue realmente interesante porque si hay una diferencia entre los que han entrado a esta industria recientemente que es bastante dura en este momento, aunque siempre lo ha sido“, comentó.

“El contraste entre ellos y los que estuvieron presentes cuando el periódico era un gran monstruo hasta ver su encogimiento. Aunque lo que tienen en común ambas partes es que siguen intentando hacer su labor y creen en los fundamentos de ese trabajo. Eso ayudó mucho para construir a Ned”, complementó el protagonista de The Paper.

El poder interpretar este papel le hizo al actor ver al oficio de diferente manera. “Siempre he comprendido la importancia del periodismo. Tal vez no comprendía lo que costaba hacerlo, pero si tenía un gran respeto por aquellos que lo ejercen. Lo he visto con cierto romanticismo hasta que ahora vi la realidad del día a día. De alguna manera, se volvió en algo mucho más impresionante, pues valoras lo que la gente dedicada a ello enfrenta solo para seguir adelante, hablando de darle poder a la verdad y todos los valores que tiene que resultan sumamente importantes”.

Hablar de un periódico impreso en plena era digital también fue un reto interesante por varias razones. “Se ha vuelto tan poco común que ha resultado en que existan cierres de edición cada vez más temprano en el día y tienes que mandarlo todo y lidiar con la presión de estar en el momento. Y creo que la cuestión online es una bestia diferente de periodismo en términos de lo que acontece ahora. Pude ver a gente joven entrar en una industria que, según se dice, está muriendo. Pero aún así entran, se comprometen con ella y están dispuestos a dar su vida, sus esperanzas, sueños y futuro financiero por ello porque desean hacerlo. Eso es grandioso”, expresó Gleeson.

“Y también está la contraparte de aquellos que han visto cómo cambia todo y cómo pasó de abarcar cinco pisos en un edificio a tres, luego dos, luego uno, y finalmente la mitad del mismo. Pero aún así deciden hacerlo  y buscan la noticia sin miedo. Lo verdaderamente inspirador del oficio es la gente, no los lugares, porque esos no son nada lindos”, añadió el histrión.

Claro que el formato documental en la serie es otro reto para el actor de The Paper. “Todo el mundo sabe los tropos que ello conlleva desde The Office en Reino Unido y luego en EEUU donde se acopló al modelo del sitcom. Uno esta consciente de eso, pero para hacerlo creíble para nuestros personajes en medio de estos ambientes en que se desenvuelven fue un nuevo reto para mí. Claro que afecta tu comportamiento porque estás siendo observado todo el tiempo. Y no solo eso, sino que estás consciente de que estás siendo filmado. No hay nada extraoficial, y eso puede resultar atemorizante para todos, pero intentamos usarlo a nuestro favor”, confesó.

“No sé porqué al público el gusta este tipo de formato, solamente sé que las dos versiones de The Office, Parks and Recreations me parecen grandes comedias“, manifestó franco Domnhall. “Si no hubiera una cámara de por medio, aún habría historias fascinates debido a las relaciones que existen entre los personajes. Además, me gusta mucho lo hecho por Christopher Guest en cine donde se siente la cámara en el cuarto con ellos. No sé porqué atraiga tatnto pero creo que se debe a los guiones y la improvisación. Y las fundaciones de cada uno de los relatos son bastante sólidas, si le sumas grandes actores todo logra elevarse a un buen nivel”.

Gleeson también habló de la percepción que se tiene de Ned, el romántico líder ligeramente peculiar de The Paper. “Creo que la base es justo su pasión romántica por el periodismo. Desde el comienzo sentimos que el periódico era el gran amor de su vida porque no lo hacia desde el colegio así que está obsesionado con ello. No sabe la realidad del oficio ahora, así que es como si regresara con su primera novia. Pero si te reencontraras con ella nuevamente, no sería tan maravilloso como antes. Eso propició esa peculiaridad en él, porque justo es parte romantizada del oficio es lo que lo lo hace diferente”, apuntó.

“Es curioso porque él mantiene esta actitud mientras que los que llevan viviendo el mundo real saben que no tiene nada de romántico este trabajo. El balance se encontró en el guion y solamente me tocaba hacerlo interesante  pues Ned no puede ser solamente una cosa, así que me dediqué a llenar los espacios en blanco, lo cual fue un buen reto. Y mientras la temporada transcurre, puedes ver otros aspectos de su personalidad salir a flote, lo que causa que sea sorprendente. A veces se ve a sí mismo como el mayor líder de gente posible pero no siempre es el caso y creo que la mezcla de estos aspectos es lo que amo de Ned”, concluyó.